دليل إنشاء شركة في تركيا
المصدر: مكتب الاستثمار الرئاسي بجمهورية تركيا www.invest.gov.tr
دليل إنشاء شركة في تركيا
فروع الشركات الأجنبية
فروع الشركات التركية الموجود خارج تركيا مسجلة كمؤسسات تجارية محلية دون الإخلال بأحكام قوانين بلدهم. يتم تكليف هذه الفروع بتسوية كاملة للممثلين التجاريين المعتمدين في تركيا. إذا كان للمؤسسة التجارية أكثر من فرع, فيتم تسجيل الفروع التي سيتم فتحها بعد تسجيل الفرع الأول كفروع للمؤسسات التجارية المحلية.
من أجل تسجيل فرع لشركة أجنبية في تركيا, يجب تقديم المستندات التالية إلى مديريات السجل التجاري ذات الصلة:
- خطاب من السلطة المختصة ونسخة مترجمة للغة التركية توضح أن شروط قانون البلد الأصلي, حيث يقع مقر الشركة, مستوفاة في التسجيل وفي المستندات المطلوب تقديمها لتسجيل الفرع.
- جميع المستندات المطلوبة لتسجيل الفرع في البلد الأصلي.
- نسخة مصدقة من المستند الذي يحتوي على سجلات التسجيل الحالية للشركة والنظام الأساسي وترجمة تركية لكل نسخة.
- قرار الشركة الأصلي بشأن تعيين مفوضين لفتح فروع في تركيا, ونسخة مترجمة للغة التركية من الجهة المختصة.
- الاسم التجاري للشركة, نوعها, موضوع العمل, مقدار رأس المال, تاريخ التأسيس, رقم التسجيل, القانون الذي تخضع له, هل هي عضوًا في الاتحاد الأوروبي, الموقع الإلكتروني, مسمى الفرع و مبلغ رأس المال المخصص له, الإقرار الأصلي والمترجم للتركية موقع من قبل مسؤولي المركز, والذي يتضمن اسم ولقب الشخص أو الأشخاص الذين سيمثل المؤسسة في السلطة الكاملة ورقم الهوية ومكان الإقامة, وعنوان الفرع.
- التوكيل الأصلي الممنوح للمفوضين بتمثيل الشخص أو الأشخاص بسلطة محددة في فتح فروع في تركيا يشمل المحاكم والمؤسسات الخاصة ونسخة واحدة مترجمة للغة التركية للمؤسسات والمنظمات العامة.
- بيانات توقيع الأشخاص الذين سيمثلون الفرع.
- الإذن أو خطاب إبداء الرأي المناسب للفروع التي يخضع فتحها لإذن أو موافقة وزارة التجارة أو المؤسسات الرسمية الأخرى.